Alesco Int. AB — försäljning mellan företag
1. Tillämpningsområde
1.1 Dessa allmänna försäljningsvillkor (“Villkoren”) gäller för samtliga offerter, orderbekräftelser, leveranser och försäljning av varor från Alesco Int. AB, organisationsnummer 556604-6305, Neongatan 10, 431 53 Mölndal, Sverige (“Alesco”, “vi”, “oss”).
1.2 Alesco säljer uteslutande till företag. Villkoren gäller endast när köparen är ett bolag, en enskild näringsidkare, en offentlig aktör eller annan juridisk person som handlar för ändamål som har samband med dess näringsverksamhet (“Köparen”, “du”). Vi säljer inte till konsumenter, och ingen konsumentskyddslagstiftning är tillämplig på köp som omfattas av Villkoren.
1.3 Köp som görs från en av Alescos distributörer eller återförsäljare omfattas inte av Villkoren. Sådana köp regleras av försäljningsvillkoren hos den distributör eller återförsäljare det gäller samt av eventuellt separat distributionsavtal mellan den parten och Alesco. Alesco är inte part i sådana köp och har inga åtaganden enligt dem.
1.4 Villkoren gäller om inte annat skriftligen avtalats mellan parterna. Vid motstridighet gäller följande tolkningsordning: (a) separat skriftligt avtal undertecknat av båda parter, (b) Alescos skriftliga offert eller orderbekräftelse, (c) Villkoren.
1.5 Köparens allmänna inköpsvillkor gäller inte och avvisas uttryckligen, även om Alesco inte har invänt mot dem och även om de åberopas i en inköpsorder eller annan handling från Köparen.
2. Offert, order och avtals ingående
2.1 Om inte annat anges är en skriftlig offert från Alesco giltig i 30 dagar från offertdatum. Priser, tillgänglighet och leveranstider som anges i kataloger, på webbplatsen eller i annat marknadsföringsmaterial är vägledande och utgör inte ett bindande anbud.
2.2 Bindande avtal uppstår först när Alesco har utfärdat en skriftlig orderbekräftelse. Orderbekräftelsen tillsammans med Villkoren definierar leveransens omfattning.
2.3 Alesco förbehåller sig rätten att helt eller delvis avböja en order, bland annat om utfallet av en kreditprövning ger anledning till det.
2.4 Produktbilder, ritningar, tekniska specifikationer, vikter och mått i kataloger och annat material är ungefärliga. Alesco förbehåller sig rätten att göra ändringar i konstruktion, material och specifikation som inte väsentligt påverkar produktens funktion eller prestanda.
3. Priser, skatter och avgifter
3.1 Priser anges i EUR. Köpare registrerade i Sverige faktureras i SEK. Den valuta som anges i offert eller orderbekräftelse gäller.
3.2 Samtliga priser är exklusive mervärdesskatt, andra skatter, tullar, pålagor och avgifter. Om inte annat anges ingår inte emballage, frakt, försäkring eller särskild hantering i priset.
3.3 Vid leveranser av varor som transporteras från Sverige till en Köpare i en annan EU-medlemsstat debiteras inte svensk mervärdesskatt om förutsättningarna för en momsfri unionsintern varuleverans är uppfyllda, inklusive att Köparen uppger ett giltigt momsregistreringsnummer som kan verifieras i EU:s VIES-register. Köparen ansvarar för att det uppgivna momsregistreringsnumret är korrekt och giltigt. Om momsregistreringsnumret visar sig vara ogiltigt, eller om de lagstadgade förutsättningarna för momsfrihet inte är uppfyllda, har Alesco rätt att fakturera Köparen tillämplig mervärdesskatt jämte ränta, avgifter och kostnader som uppkommer.
3.4 Vid leverans utanför EU ansvarar Köparen för importtullar, skatter, förtullning och efterlevnad av destinationslandets importkrav, om inte annat skriftligen avtalats.
3.5 Alesco har rätt att justera ett avtalat pris om kostnaden för leveransen efter orderbekräftelsens datum ökar till följd av förändrade valutakurser, tullar, skatter eller andra offentliga avgifter, eller till följd av omständigheter utanför Alescos kontroll. Köparen ska underrättas utan oskäligt dröjsmål och får, om höjningen överstiger 10 procent av avtalat pris, skriftligen annullera den berörda delen av ordern inom tio dagar från underrättelsen.
4. Betalningsvillkor
4.1 Betalningsvillkor är 30 dagar netto från fakturadatum för befintliga kunder, om inte annat skriftligen avtalats.
4.2 För nya kunder förbehåller sig Alesco rätten att genomföra kreditprövning och att vid behov kräva förskottsbetalning, betalning mot dokument, bankgaranti eller annan säkerhet. Detsamma gäller om Alesco har skälig anledning att anta att Köparens betalningsförmåga är försämrad.
4.3 Betalning sker i den valuta som anges på fakturan och utan avdrag, innehållande eller kvittning. Köparen har inte rätt att kvitta motfordran mot Alescos betalningskrav, om inte fordran skriftligen vitsordats av Alesco eller fastställts genom lagakraftvunnen dom.
4.4 Vid försenad betalning har Alesco rätt till dröjsmålsränta på det förfallna beloppet enligt tillämplig lagstiftning om betalningsförseningar, jämte lagstadgad förseningsersättning och skälig ersättning för inkassokostnader.
4.5 Om betalning är försenad med mer än 14 dagar har Alesco rätt att hålla inne ytterligare leveranser enligt detta och andra avtal med Köparen till dess betalning skett eller godtagbar säkerhet ställts, utan ansvar för det dröjsmål som därigenom uppstår.
4.6 Betalning anses erlagd när hela beloppet är tillgängligt på Alescos anvisade bankkonto. Bankavgifter hänförliga till betalningen bärs av Köparen.
5. Äganderättsförbehåll
5.1 Varorna förblir Alescos egendom till dess de är till fullo betalda, i den utsträckning ett sådant äganderättsförbehåll är giltigt enligt tillämplig lag.
5.2 Till dess äganderätten övergått ska Köparen, där det är praktiskt möjligt, hålla varorna identifierbara och åtskilda från annat gods, inte pantsätta dem eller upplåta säkerhetsrätt i dem, samt hålla dem försäkrade mot sedvanliga risker. Köparen ska utan dröjsmål underrätta Alesco om utmätning, kvarstad eller annan tredjemansåtgärd som berör varorna.
5.3 Köparen har rätt att sälja varorna vidare i den ordinarie verksamheten. Köparen överlåter i sådant fall, såsom säkerhet, sin fordran mot sin egen kund till Alesco upp till Alescos utestående fordran.
6. Leverans, risk och dröjsmål
6.1 Leverans sker enligt den leveransklausul som anges i offert eller orderbekräftelse, tolkad enligt Incoterms® 2020. Om inte annat avtalats gäller följande leveransvillkor:
- EXW Mölndal, Sverige (Incoterms® 2020) vid leverans inom Sverige
- DAP angiven destination (Incoterms® 2020) vid leverans utanför Sverige.
6.2 Risken för varornas förlust eller skada övergår på Köparen enligt avtalad leveransklausul.
6.3 Angivna leveranstider är uppskattningar och räknas från orderbekräftelsens datum, eller från den dag då samtliga tekniska detaljer och eventuell avtalad förskottsbetalning eller säkerhet mottagits, om denna infaller senare.
6.4 Alesco har rätt att göra delleveranser och att fakturera dessa separat.
6.5 Om Alesco förutser att en leverans kommer att försenas ska Köparen underrättas utan oskäligt dröjsmål med uppgift om förväntad leveranstidpunkt. Om dröjsmålet är väsentligt och beror på Alesco får Köparen ge en skälig tilläggstid för leverans, dock minst 30 dagar, och får när tilläggstiden löpt ut skriftligen annullera den icke levererade delen av ordern. Detta är Köparens enda påföljd vid dröjsmål, och Alesco ansvarar inte för skada till följd av dröjsmål utöver den annulleringsrätt som beskrivs här.
6.6 Om Köparen underlåter att ta emot leveransen på avtalad dag övergår risken på Köparen den dagen, och Alesco har rätt att lagra varorna på Köparens bekostnad och risk samt att fakturera dem som om de levererats.
7. Undersökning och reklamation
7.1 Köparen ska vid mottagandet undersöka varorna i den utsträckning god affärssed kräver, vilket innefattar avstämning av leveransen mot packsedel och orderbekräftelse.
7.2 Transportskada och manko. Synlig skada eller manko ska antecknas på fraktsedeln vid mottagandet och skriftligen anmälas till transportören och till Alesco inom sju (7) dagar från mottagandet. Dold transportskada ska anmälas skriftligen inom sju (7) dagar från upptäckten och under alla omständigheter inom 14 dagar från mottagandet.
7.3 Övriga synliga fel ska skriftligen reklameras till Alesco inom åtta (8) dagar från mottagandet.
7.4 Fel som inte rimligen kunnat upptäckas vid undersökning ska skriftligen reklameras till Alesco utan oskäligt dröjsmål efter det att felet upptäcktes eller borde ha upptäckts, och under alla omständigheter innan garantitiden enligt punkt 8 löpt ut.
7.5 En reklamation ska ange felets art, order- eller fakturanummer, produktbeteckning samt serienummer där sådant finns. Om Köparen inte reklamerar inom ovan angivna frister förlorar Köparen rätten att åberopa felet.
7.6 Varor får inte returneras, demonteras eller repareras utan Alescos föregående skriftliga godkännande och returnummer.
8. Garanti
8.1 Alesco garanterar att varorna är fria från material- och tillverkningsfel under 24 månader från leveransdagen, under förutsättning av normal och avsedd användning i enlighet med Alescos instruktioner, manualer och tekniska dokumentation.
8.2 Garantin omfattar inte:
- normalt slitage
- förbruknings- och slitdelar
- induktorer, som utgör slitdelar och uttryckligen undantas från garantin
- fel som uppstått genom felaktig installation, felaktigt handhavande, handhavandefel, eftersatt underhåll eller användning utanför angivna driftsförutsättningar
- yttre skador, däribland skada orsakad av slag, fukt, förorening, överhettning, felaktig matningsspänning, spänningstoppar eller kylvatten av otillräcklig kvalitet
- ändring, modifiering, reparation eller service som utförts utan Alescos skriftliga godkännande, samt användning av reservdelar eller tillbehör som inte godkänts av Alesco
- fel som uppstått till följd av material, konstruktioner eller anvisningar som tillhandahållits av Köparen.
8.3 Om ett fel som omfattas av garantin konstateras ska Alesco efter eget val reparera varan, byta ut den eller kreditera Köparen det fakturerade priset för den berörda varan. Den påföljd Alesco väljer utgör Köparens enda påföljd med anledning av felet.
8.4 Reparerade eller utbytta varor omfattas av garantin under återstoden av den ursprungliga garantitiden. Ny garantitid börjar inte löpa.
8.5 Vid godkänt garantiärende står Alesco för kostnaden för returfrakt och för återsändande av den reparerade eller utbytta varan. Om undersökning visar att varan inte var felaktig eller att felet inte omfattas av garantin står Köparen för fraktkostnaden i båda riktningarna, och Alesco har rätt att debitera undersökningen enligt vid var tid gällande taxa.
8.6 Garantin förutsätter att varan är till fullo betald och att Köparen iakttagit reklamationsbestämmelserna i punkt 7.
9. Returer
9.1 Som företagssäljande part erbjuder Alesco ingen generell returrätt för varor som levererats korrekt i enlighet med orderbekräftelsen.
9.2 Retur kan i enskilda fall godkännas efter föregående skriftlig överenskommelse med Alesco. Eventuell returavgift och fraktkostnad bestäms från fall till fall och bekräftas skriftligen innan returen görs.
9.3 Varor som godkänts för retur ska vara oanvända, i originalförpackning och i säljbart skick, samt åtföljas av returnummer från Alesco. Specialtillverkade, kundanpassade eller särskilt anskaffade varor tas inte i retur.
10. Ansvarsbegränsning
10.1 Alesco ansvarar inte för indirekt skada eller följdskada, däribland men inte begränsat till produktionsbortfall, utebliven vinst, utebliven intäkt, förlorade avtal, förlorad goodwill, kostnader för driftsavbrott, förlust av eller skada på data, eller tredjemanskrav mot Köparen.
10.2 Alescos samlade ansvar med anledning av en leverans, oavsett om ansvaret grundas på avtal, utomobligatoriskt ansvar eller annan grund, är begränsat till det fakturerade värdet av de varor som gett upphov till ansvaret.
10.3 Begränsningarna i punkterna 10.1, 10.2 och 10.4 gäller inte vid uppsåt eller grov vårdslöshet från Alescos sida, eller där ansvar inte kan begränsas eller uteslutas enligt tvingande tillämplig lag, inklusive tillämplig tvingande produktansvarslagstiftning.
10.4 Med förbehåll för punkt 10.3 ska avtalsrättsliga krav mot Alesco framställas inom ett år från den dag då Köparen fick eller borde ha fått kännedom om de omständigheter som ligger till grund för kravet, och under alla omständigheter inom garantitiden enligt punkt 8.
11. Produktsäkerhet, installation och vidareförsäljning
11.1 Varorna är avsedda för professionellt bruk. Köparen ansvarar för att installation, idrifttagning, drift och underhåll utförs av personal med erforderlig kompetens i enlighet med Alescos dokumentation och tillämpliga säkerhetsföreskrifter på användningsplatsen.
11.2 Köparen ansvarar för att förvissa sig om att varorna är lämpliga för Köparens avsedda tillämpning. Råd, rekommendationer och applikationsstöd från Alesco lämnas i god tro utifrån tillgänglig information och utgör inte någon garanti för lämplighet för ett visst ändamål.
11.3 Vid vidareförsäljning ska Köparen till sina kunder vidarebefordra all dokumentation, samtliga manualer, varningar, säkerhetsinformation och märkningar som medföljer varorna, på de språk som krävs på den aktuella marknaden, och får inte avlägsna eller ändra märkning, typskylt eller identifikation som anbringats av Alesco.
11.4 Om Köparen säljer varorna vidare till konsumenter eller på annat sätt tillhandahåller dem till konsumenter ansvarar Köparen för att följa samtliga krav på konsumentskydd, produktsäkerhet, märkning, information och marknadskontroll som gäller för Köparen i egenskap av distributör eller återförsäljare på den aktuella marknaden, inklusive skyldigheter enligt förordning (EU) 2023/988 om allmän produktsäkerhet. Ingenting i denna punkt begränsar någon skyldighet som enligt tvingande tillämplig lag åligger Alesco direkt. Köparen ska hålla Alesco skadeslöst för krav, kostnader och sanktioner som uppstår till följd av Köparens bristande efterlevnad av sina skyldigheter enligt denna punkt.
11.5 Köparen ska utan dröjsmål underrätta Alesco om incidenter, olyckor, säkerhetsproblem eller myndighetskontakter som rör varorna, och ska medverka i eventuella korrigerande åtgärder, återkallelser eller säkerhetsmeddelanden.
12. Immateriella rättigheter
12.1 Samtliga immateriella rättigheter till varorna och till Alescos varumärken, firmanamn, produktnamn, ritningar, tekniska dokumentation, bilder, kataloger, webbplatsinnehåll, design och layout tillhör Alesco eller dess licensgivare. Ingenting i Villkoren innebär att någon sådan rättighet överlåts till Köparen.
12.2 Köparen ges en icke-exklusiv och återkallelig rätt att använda Alescos produktbilder, produktnamn och marknadsföringsmaterial i syfte att marknadsföra och vidareförsälja Alescos produkter, under förutsättning att materialet används oförändrat och att Alesco anges som källa. Godkänt marknadsföringsmaterial finns tillgängligt i kundzonen på webbplatsen.
12.3 All annan kopiering, mångfaldigande, bearbetning eller användning av Alescos material kräver Alescos föregående skriftliga samtycke.
13. Sekretess
13.1 Vardera parten ska hålla all teknisk, kommersiell och ekonomisk information som den andra parten lämnat i samband med affärsrelationen konfidentiell, och får inte röja informationen för tredje man eller använda den för annat ändamål än avtalets fullgörande. Skyldigheten gäller inte information som är eller blir allmänt tillgänglig på annat sätt än genom brott mot denna punkt, som den mottagande parten redan lagligen kände till, eller som måste röjas enligt tvingande lag eller beslut av domstol eller myndighet.
13.2 Skyldigheten gäller i tre år efter affärsrelationens upphörande.
14. Force majeure
14.1 Ingen part ansvarar för utebliven eller försenad fullgörelse av en förpliktelse när detta orsakas av omständighet utanför partens rimliga kontroll, däribland krig, oroligheter, terrorism, mobilisering, allmän arbetskonflikt, brand, översvämning, extremt väder, naturkatastrof, epidemi, embargo, sanktioner, författningsändringar eller myndighetsbeslut, valutarestriktioner, brist på råvaror eller transportkapacitet, avbrott i energiförsörjning, tele- eller datakommunikation, cyberangrepp samt motsvarande händelser hos underleverantör.
14.2 Den drabbade parten ska utan oskäligt dröjsmål skriftligen underrätta den andra parten om att omständigheten inträffat och när den upphör. Fullgörelsen skjuts upp så länge omständigheten består.
14.3 Om omständigheten består i mer än tre månader får vardera parten skriftligen häva den berörda delen av avtalet utan ansvar mot den andra parten. Betalning som redan erlagts för varor som inte levererats ska återbetalas.
15. Exportkontroll och sanktioner
15.1 Köparen ska följa all tillämplig lagstiftning om exportkontroll, importkontroll, sanktioner och embargon, däribland EU:s, Sveriges och i förekommande fall USA:s.
15.2 Köparen garanterar att varorna inte kommer att säljas, exporteras, återexporteras, överföras eller på annat sätt göras tillgängliga, direkt eller indirekt, till person, organisation, land eller slutanvändning i strid med sådan lagstiftning, och ska vidarebefordra denna skyldighet till sina egna kunder.
15.3 Alesco har rätt att skjuta upp eller annullera en leverans, utan ansvar, om fullgörelsen skulle eller kan komma att strida mot sådan lagstiftning, eller om erforderligt exporttillstånd vägras eller återkallas.
16. Personuppgifter
16.1 Alesco behandlar personuppgifter om Köparens kontaktpersoner i syfte att hantera offerter, order, leveranser, fakturering, support och affärsrelationen i övrigt. Behandlingen sker i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning. Ytterligare information finns i Alescos integritetspolicy på webbplatsen.
16.2 Om en part behandlar personuppgifter för den andra partens räkning ska parterna ingå separat personuppgiftsbiträdesavtal.
17. Överlåtelse och ändringar
17.1 Köparen får inte överlåta sina rättigheter eller skyldigheter enligt avtalet utan Alescos föregående skriftliga samtycke. Alesco får överlåta avtalet till bolag inom samma koncern eller i samband med överlåtelse av den verksamhet avtalet avser.
17.2 Alesco har rätt att ändra Villkoren. Den version som är publicerad på Alescos webbplats när en orderbekräftelse utfärdas gäller för den ordern. Ändringar påverkar inte redan bekräftade order.
17.3 Om en bestämmelse i Villkoren bedöms ogiltig eller omöjlig att göra gällande gäller Villkoren i övrigt, och den ogiltiga bestämmelsen ska ersättas av en giltig bestämmelse som så långt möjligt uppnår samma affärsmässiga syfte.
18. Tillämplig lag och tvist
18.1 Villkoren och avtal som de tillämpas på regleras av svensk rätt, med undantag för dess lagvalsregler.
18.2 Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor (CISG) ska inte tillämpas.
18.3 Parterna ska i första hand söka lösa tvist i samförstånd. Tvist som inte kan lösas i samförstånd ska avgöras av svensk domstol med Göteborgs tingsrätt som första instans.
19. Språkversioner
Villkoren publiceras på engelska, svenska och tyska. Vid avvikelse mellan versionerna har den engelska versionen företräde.
Alesco Int. AB
Neongatan 10, 431 53 Mölndal, Sverige
Organisationsnummer: 556604-6305
Telefon: +46 (0)31 711 47 50
E-post: sales@alesco.se
Webb: www.alesco.se
Villkoren antogs den 17 augusti 2026 och gäller för order som bekräftats från och med den dagen.